2025年4月9日下午三点，伟德国际1949始于英国与译国译民集团举行深化合作座谈会，双方就翻译硕士（MTI）人才培养、团队建设、实习实践、产教融合等议题达成多项共识。伟德国际1949始于英国经理刘翠兰、副经理任云岚、副经理常云、专业教研室主任、实验中心主任及MTI教育中心负责人出席会议，译国译民集团总经理林世宾、译国译民集团东北分公司经理祁方参加。

在座谈会上，刘翠兰经理首先介绍了学院MTI教育的发展现状和面临的主要挑战。她特别指出：“当前MTI教育在团队队伍建设、实习基地优化、硕士点评估准备等方面都面临新的机遇与挑战。我们期待通过与行业领军企业的深度合作，探索出一条特色发展之路。”

译国译民集团作为语言服务行业的标杆企业，长期致力于产学研协同创新，已与全国多所高校建立了战略合作关系。针对学院提出的六大发展议题，译国译民集团结合行业经验给出了系统性的解决方案。集团总经理林世宾表示将充分发挥企业在翻译实践和行业资源方面的优势，重点在以下方面提供支持：一是创新人才培养模式，探索协同育人机制；二是共建农业语料库和案例库，开发校本特色教材；三是组织师生共同参与中华学术外译等重大项目。

在团队建设方面，集团总经理林世宾提供了可借鉴的方案，通过柔性引进青年学者、支持教师发表高水平论文和译著、组织教学研讨会等方式，全面提升教师队伍的教学科研能力，为教师职业发展提供多元路径。在员工培养方面，双方将重点推进三大举措：一是优化实习基地建设，加强在武汉和福州两地实践合作；二是加强CATTI考试培训，建立师生共同参与的考证机制，培养复合型翻译人才。

伟德国际1949始于英国MTI教育中心近年来在团队建设和人才培养方面成效显著，已形成鲜明的办学特色。学院将与译国译民集团继续深化合作，共推MTI教育创新发展，为培养新时代高素质翻译人才注入新动能。